🌐

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: ວັນທີ 15 ມິຖຸນາ 2026

ເນື້ອຄວາມນີ້ແມ່ນສະບັບແປທີ່ຈັດໃຫ້ເພື່ອຄວາມສະດວກ. ສະບັບພາສາເກົາຫຼີ ແມ່ນສະບັບທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຢ່າງເປັນທາງການ; ໃນກໍລະນີມີຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ກົງກັນ ໃຫ້ຖືເອົາສະບັບພາສາເກົາຫຼີເປັນຫຼັກ.

ນະໂຍບາຍສະບັບນີ້ອະທິບາຍວິທີທີ່ Conoti (“ບໍລິການ”) ເກັບກຳ, ນຳໃຊ້, ຈັດເກັບ ແລະ ທຳລາຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃຊ້. ການໃຊ້ບໍລິການຖືວ່າທ່ານໄດ້ຕົກລົງ ເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍສະບັບນີ້ແລ້ວ.

1. ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ

ປະເພດ	ລາຍການ
ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂຊຊຽວ (ທາງເລືອກ)	ຕົວລະບຸສະເພາະ ແລະ ຊື່ຫຼິ້ນໂປຣໄຟລ໌ ທີ່ໃຫ້ໂດຍ Google, Apple ຫຼື Kakao. ພວກເຮົາບໍ່ມີການລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມວ.
ການໃຊ້ແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ	ຫາກທ່ານເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ຕົວລະບຸເຊດຊັນແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ຊື່ຫຼິ້ນຂອງທ່ານໃນຫ້ອງ
ການໃຊ້ບໍລິການ	ແຈ້ງການ, ຄຳເຫັນ ແລະ ໄຟລ໌ແນບທີ່ທ່ານຂຽນ; ຂໍ້ມູນການເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ; ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ; ສະຖານະການອ່ານ
ການແຈ້ງເຕືອນ push	ໂທເຄັນ push ຂອງອຸປະກອນ (FCM), ແພລດຟອມອຸປະກອນ ແລະ ເວີຊັນແອັບ
AI Noti	ເນື້ອຫາການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ້ອນໃສ່ AI ແລະ ຮ່າງແຈ້ງການທີ່ມັນສ້າງຂຶ້ນ
ການຊຳລະເງິນ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້	ສະຖານະການສະໝັກໃຊ້ ແລະ ຕົວລະບຸທຸລະກຳ (ໃບຮັບເງິນ) ຈາກ App Store ຫຼື Google Play. ບໍລິການບໍ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຄື່ອງມື ການຊຳລະເງິນ ເຊັ່ນ ເລກບັດ.
ໂຄສະນາ (ແພັກເກັດ Free)	ຂໍ້ມູນທີ່ປະມວນຜົນໂດຍ SDK ໂຄສະນາ ເຊັ່ນ ຕົວລະບຸໂຄສະນາ
ເກັບກຳໂດຍອັດຕະໂນມັດ	ບັນທຶກການເຂົ້າເຖິງ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ບຣາວເຊີ, ຂໍ້ມູນວິນິດໄສຂໍ້ຜິດພາດ

2. ວິທີການເກັບກຳ

ຜູ້ໃຊ້ປ້ອນເອງໂດຍກົງ ໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂຊຊຽວໃນແອັບ ແລະ ການໃຊ້ບໍລິການ
ສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ເກັບກຳໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍແອັບ ແລະ ເຊີບເວີ (ໂທເຄັນ, ບັນທຶກ)

3. ຈຸດປະສົງຂອງການນຳໃຊ້

ການລະບຸ ແລະ ຢືນຢັນຕົວຕົນສະມາຊິກ; ການສະໜອງ ແລະ ດຳເນີນງານຄຸນສົມບັດຫ້ອງ ແລະ ແຈ້ງການ
ການສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ push ຂອງແຈ້ງການ
ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຮ່າງແຈ້ງການໂດຍ AI Noti
ການກວດສອບ ແລະ ຈັດການການສະໝັກໃຊ້ແບບເສຍຄ່າ ແລະ ການຕອບຄຳຖາມຂອງລູກຄ້າ
ການປ້ອງກັນການໃຊ້ໂດຍທຸດຈະລິດ ແລະ ການປັບປຸງຄວາມສະຖຽນ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງບໍລິການ

4. ການມອບໝາຍໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ ແລະ ການໂອນຂໍ້ມູນໄປຕ່າງປະເທດ

ເພື່ອສະໜອງບໍລິການ ພວກເຮົາມອບໝາຍການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ຝ່າຍຕໍ່ໄປນີ້ ເຊິ່ງບາງຝ່າຍປະມວນຜົນຢູ່ນອກປະເທດເກົາຫຼີ.

ຜູ້ຮັບມອບໝາຍ	ວຽກທີ່ມອບໝາຍ	ຂໍ້ມູນທີ່ໂອນ / ປະເທດ
Google LLC	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂຊຊຽວ, ການແຈ້ງເຕືອນ push (Firebase/FCM), ໂຄສະນາ (AdMob)	ຕົວລະບຸການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໂທເຄັນອຸປະກອນ, ຕົວລະບຸໂຄສະນາ / ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ອື່ນໆ
Apple Inc.	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Apple, ການຊື້ໃນແອັບ	ຕົວລະບຸ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃບຮັບເງິນການສະໝັກໃຊ້ / ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ອື່ນໆ
Kakao	ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Kakao	ຕົວລະບຸການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຊື່ຫຼິ້ນ / ສາທາລະນະລັດເກົາຫຼີ
RevenueCat, Inc.	ການກວດສອບ ແລະ ຈັດການສະຖານະການສະໝັກໃຊ້	ຕົວລະບຸ ທຸລະກຳການສະໝັກໃຊ້ / ສະຫະລັດອາເມຣິກາ
OpenAI, L.L.C.	ການສ້າງຄຳຕອບຂອງ AI Noti	ເນື້ອຫາການສົນທະນາ ທີ່ທ່ານປ້ອນໃສ່ AI / ສະຫະລັດອາເມຣິກາ
Google (Generative AI)	ການສ້າງ embedding ສຳລັບການຄົ້ນຫາແບບຄວາມໝາຍ ຂອງແຈ້ງການ	ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການ / ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ອື່ນໆ

ລາຍການມອບໝາຍ ແລະ ການໂອນຂ້າງເທິງອາດຖືກປັບປຸງຕາມການປ່ຽນແປງ ຂອງບໍລິການ; ການປ່ຽນແປງໃດໆຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບຜ່ານນະໂຍບາຍສະບັບນີ້. ຜູ້ໃຊ້ສາມາດ ປະຕິເສດການໂອນຂໍ້ມູນໄປຕ່າງປະເທດໄດ້ ເຊິ່ງໃນກໍລະນີນັ້ນ ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ອາດຖືກຈຳກັດ.

ນອກຈາກກໍລະນີທີ່ອີງຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຜູ້ໃຊ້, ບໍລິການຈະບໍ່ຂາຍ ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ ຫຼື ສະໜອງເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຕະຫຼາດ.

5. ໄລຍະເວລາການເກັບຮັກສາ ແລະ ນຳໃຊ້

ເນື້ອຫາ ເຊັ່ນ ແຈ້ງການ ແລະ ໄຟລ໌ແນບ: ເກັບຮັກສາຕາມໄລຍະຄັງເກັບຂອງ ແພັກເກັດຂອງທ່ານ — 30 ວັນສຳລັບ Free ແລະ Basic, 365 ວັນສຳລັບ AI Pro ແລະ Professional. ເມື່ອຄົບກຳນົດແລ້ວ ຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ການໝົດອາຍຸ ຫຼື ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້: ຫຼັງຈາກໄລຍະຜ່ອນຜັນປະມານໜຶ່ງອາທິດ (7 ວັນ) ນັບຈາກວັນໝົດອາຍຸ, ຫ້ອງທີ່ສ້າງພາຍໃຕ້ແພັກເກັດເສຍຄ່າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນ ຈະຖືກລຶບ (ວັນທີກຳນົດລຶບຈະຖືກແຈ້ງລ່ວງໜ້າ).
ຂໍ້ມູນບັນຊີ: ເມື່ອທ່ານຖອນຕົວອອກຈາກສະມາຊິກ, ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານຈະ ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ 30 ວັນນັບຈາກວັນຖອນຕົວ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງຖືກທຳລາຍດ້ວຍວິທີທີ່ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້. 30 ວັນນັ້ນມີໄວ້ເພື່ອໃຫ້ສາມາດກວດພົບການຖອນຕົວໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ; ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ ທ່ານຍັງບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີທີ່ຖອນຕົວແລ້ວໄດ້. ມາດຕະການທີ່ມີຜົນທັນທີ (ການຢຸດການແຈ້ງເຕືອນ, ການຢຸດແຈ້ງການຕາມກຳນົດເວລາ ແລະ ແບບຊ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້, ການຖອນກະແຈເຊື່ອມຕໍ່ AI ພາຍນອກ ແລະ ອື່ນໆ) ແມ່ນລະບຸໄວ້ໃນ ການລຶບບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນທຶກການຊຳລະເງິນ ແລະ ສັນຍາທີ່ຕ້ອງເກັບຮັກສາຕາມກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄ້າທາງອີເລັກໂທຣນິກ ຈະຖືກຈັດເກັບແຍກຕ່າງຫາກຕາມໄລຍະເວລາທີ່ ກົດໝາຍກຳນົດ (5 ປີ) ຈາກນັ້ນຈຶ່ງຖືກທຳລາຍ.

6. ຂັ້ນຕອນ ແລະ ວິທີການທຳລາຍ

ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈະຖືກທຳລາຍໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າ ເມື່ອຄົບໄລຍະການເກັບຮັກສາ ຫຼື ບັນລຸຈຸດປະສົງການປະມວນຜົນແລ້ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການທຳລາຍຂໍ້ມູນບັນຊີຫຼັງການຖອນຕົວ ອອກຈາກສະມາຊິກ ຈະດຳເນີນຫຼັງຈາກໄລຍະເກັບຮັກສາ 30 ວັນ ຕາມຂໍ້ 5 ຂ້າງເທິງ. ໄຟລ໌ອີເລັກໂທຣນິກຈະຖືກລຶບດ້ວຍວິທີທີ່ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ ແລະ ໄຟລ໌ແນບຈະຖືກລຶບອອກ ຈາກບ່ອນຈັດເກັບຢ່າງຖາວອນ.

ສະຖິຕິການໃຊ້ງານ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຫຼຸບການເອີ້ນເກັບເງິນ ທີ່ຖືກປະມວນຜົນ ຈົນບໍ່ສາມາດລະບຸຕົວບຸກຄົນໄດ້ ອາດຍັງຄົງເຫຼືອຢູ່ຫຼັງການທຳລາຍ.

7. ສິດຂອງຜູ້ໃຊ້

ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ, ການແກ້ໄຂ, ການລຶບ ຫຼື ການໂຈະການປະມວນຜົນ ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຕົນເອງໄດ້.
ທ່ານສາມາດລຶບບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົນເອງໃນແອັບທີ່ [ຕັ້ງຄ່າ → ບັນຊີ → ລຶບບັນຊີ]; ເບິ່ງວິທີການໄດ້ທີ່ ການລຶບບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ມູນ.
ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ສິດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໂດຍການຮ້ອງຂໍໄປທີ່ eldyeojh@gmail.com.

8. ເຄື່ອງມືເກັບກຳອັດຕະໂນມັດ ແລະ ໂຄສະນາ

ໃນແພັກເກັດ Free, ໂຄສະນາອາດຖືກສະແດງຜ່ານ Google AdMob ແລະ SDK ໂຄສະນາ ອາດປະມວນຜົນຕົວລະບຸໂຄສະນາ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ເພື່ອສະແດງໂຄສະນາແບບເຈາະຈົງ ບຸກຄົນ. ທ່ານສາມາດຣີເຊັດຕົວລະບຸໂຄສະນາ ຫຼື ຈຳກັດໂຄສະນາແບບເຈາະຈົງບຸກຄົນໄດ້ ໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ແພັກເກັດເສຍຄ່າຈະບໍ່ມີການສະແດງໂຄສະນາ.

9. ມາດຕະການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ

ການເຂົ້າລະຫັດໃນລະຫວ່າງການສົ່ງຂໍ້ມູນ (HTTPS/TLS) ແລະ ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ ໂດຍອີງໃສ່ໂທເຄັນຢືນຢັນຕົວຕົນ
ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ກະແຈເຂົ້າເຖິງ ຖືກຈັດເກັບໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້
ການຫຼຸດຜ່ອນສິດການເຂົ້າເຖິງໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ ແລະ ການຈັດການບັນທຶກການເຂົ້າເຖິງລະບົບ

10. ເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ

ບໍລິການບໍ່ໄດ້ແນໃສ່ເດັກອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ ແລະ ບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າ ໂດຍເຈດຕະນາ. ຫາກພວກເຮົາຮູ້ວ່າມີການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງເດັກ, ພວກເຮົາຈະ ທຳລາຍໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າ.

11. ຜູ້ຮັບຜິດຊອບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຊ່ອງທາງຕິດຕໍ່

ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຕາມຂ້າງລຸ່ມນີ້ ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄຳຮ້ອງຂໍກ່ຽວກັບ ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ.

ບໍລິສັດຜູ້ດຳເນີນງານ: ELD Co., Ltd. ("주식회사 이엘디") (ຜູ້ອຳນວຍການ Jeonghun Yeo (여정훈))
ຜູ້ຮັບຜິດຊອບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ອີເມວ: eldyeojh@gmail.com

ສຳລັບການປຶກສາ ຫຼື ການແຈ້ງເລື່ອງກ່ຽວກັບການລະເມີດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ສູນຮັບແຈ້ງການລະເມີດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງອົງການອິນເຕີເນັດ ແລະ ຄວາມປອດໄພແຫ່ງເກົາຫຼີ (privacy.kisa.or.kr, ໂທ 118 ພາຍໃນເກົາຫຼີ) ຫຼື ຄະນະກຳມະການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ (1833-6972).

12. ໜ້າທີ່ໃນການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ

ຫາກມີການເພີ່ມ, ລຶບ ຫຼື ແກ້ໄຂເນື້ອຫາໃດໆຂອງນະໂຍບາຍສະບັບນີ້, ຈະມີການແຈ້ງ ໃຫ້ຊາບຜ່ານບໍລິການ ຫຼື ໃນໜ້ານີ້ ກ່ອນທີ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.